Collaborative Online International Learning을 위한 통합 플랫폼

수업을 연결하고, 활동을 조정하고, 의미 있는 국제 학습 경험을 만듭니다.

Dialogbook은 Collaborative Online International Learning (COIL) 및 기타 형태의 버추얼 익스체인지를 지원하는 웹 기반 플랫폼입니다.

Dialogbook은 국제교류를 단순히 한 번의 화상회의로 보는 것이 아니라, 국제 협력 학습의 기획, 조정, 실행, 기록에 이르는 전체 과정을 지원합니다.

왜 Dialogbook인가?

COIL 프로젝트에는 Zoom으로 두 개의 수업을 연결하는 것 이상의 작업이 필요합니다.

교사와 학생은 학교, 참가자, 일정, 활동, 미팅, 과제, 동의, 성과 등을 조정해야 합니다. 이러한 과정은 서로 다른 국가, 시간대, 교육기관의 환경을 넘나들며 이루어지는 경우가 많습니다.

Dialogbook은 이러한 요소를 하나의 플랫폼으로 통합합니다.

개별 COIL 프로젝트에서 확장 가능한 COIL 인프라로.

실제 국제교류를 위해 설계되었습니다

Dialogbook은 여러 국가의 학교와 대학이 참여하는 지속적인 국제교류 사업인 SMILE (Students Meet Internationally through Language Education)의 실제 운영 경험을 바탕으로 개발되어 왔습니다.

이러한 경험을 통해 일회성 파일럿 프로젝트를 넘어 국제교류를 확대할 때 실제로 발생하는 문제들을 중심으로 Dialogbook이 발전해 왔습니다.

참가 기관 관리

파트너 학교의 위치, 관계, 참가 이력을 관리합니다.

참가자 관리

학생, 교사 및 참가 학교와의 소속 관계를 관리합니다.

활동 조정

COIL 프로젝트에 포함되는 수업, 미팅, 과제, 체크리스트 및 기타 활동을 생성하고 관리합니다.

시간대를 넘어 활동

관련 학교와 참가자의 상황에 따라 날짜와 시간을 표시하고 관리합니다.

지리적으로 떨어진 수업 연결

하나의 국제 학습 프로젝트 안에서 여러 참가 학교와 그 위치를 관리합니다.

실시간 교류 지원

실시간 화상 커뮤니케이션을 학습 환경에 직접 통합하여, 참가자가 플랫폼을 떠나지 않고 공유 룸에 입장할 수 있도록 합니다.

동의 관리

국제교육 프로그램과 관련된 사진, 연구 및 기타 활동에 대한 동의를 수집하고 관리합니다.

학습 및 참가 기록

참가 기록을 유지하고, 완료한 활동에 대한 수료증을 발급합니다.

화상회의만으로는 충분하지 않습니다

화상회의는 COIL을 구성하는 하나의 요소에 불과합니다.

성공적인 국제 학습 경험을 위해서는 실제 미팅 전, 중, 후까지 걸친 조정이 필요합니다.

Dialogbook은 이러한 전체 워크플로를 염두에 두고 설계되었습니다.

교류 기획
  ↓
학교 연결
  ↓
참가자 구성
  ↓
일정 조정
  ↓
활동 준비
  ↓
교류·협업
  ↓
참가 기록（문서화）
  ↓
동의 관리
  ↓
수료증 발급

목표는 단순히 새로운 커뮤니케이션 도구를 제공하는 데서 끝나지 않습니다.

국제 협력 학습을 위한 인프라를 제공하는 것이 목표입니다.

COIL 프로젝트에서 COIL 인프라로

많은 COIL 활동은 개별 프로젝트로 시작합니다.

그러나 파트너 기관, 참가자, 세션, 활동의 수가 증가함에 따라 운영상의 복잡성도 함께 증가합니다.

Dialogbook은 이러한 전환을 지원합니다.

하나의 프로젝트

두 개의 수업이 하나의 국제 활동을 통해 연결됩니다.

여러 프로젝트

여러 수업과 파트너 학교가 각각 다른 활동에 참여합니다.

지속적인 프로그램

학교가 여러 학기와 학년에 걸쳐 지속적으로 참여합니다.

확장 가능한 국제 네트워크

여러 교육기관이 각자의 교육 환경을 유지하면서 공통 플랫폼을 통해 협력합니다.

Dialogbook은 이러한 발전을 지원합니다.

실천에서 탄생한 플랫폼

Dialogbook은 범용 학습관리시스템을 먼저 설계한 후 국제교류에 맞게 적용한 것이 아닙니다.

지속적인 국제교류 사업인 SMILE는 실제 운영상의 요구를 바탕으로 발전해 왔습니다.

반복적인 실천 과정에서 다음과 같은 현실적인 문제에 대응하기 위해 기능이 추가되고 개선되었습니다.

여러 파트너 학교의 조정
교육기관을 넘어선 참가자 관리
서로 다른 시간대에 대한 대응
협력 활동 구성
참가 기록 관리
동의 관리
성과 기록
동시적 교류 지원

이러한 경험을 바탕으로 한 Dialogbook의 설계 원칙은 간단합니다.

실제 국제교류에서 발생한 문제로부터 인프라를 만든다.

다양한 역할을 위한 플랫폼

Dialogbook은 COIL 프로젝트에 참여하는 다양한 사람들을 하나의 플랫폼으로 연결합니다.

교사

활동을 계획하고, 파트너 수업을 조정하며, 참가자를 관리하고, 진행 상황을 확인합니다.

학생

활동에 접속하고, 국제 미팅에 참가하며, 과제에 참여하고, 참가 상황을 기록합니다.

프로그램 코디네이터

참가 기관, 프로젝트, 일정, 동의 및 프로그램 전체의 기록을 관리합니다.

파트너 기관

각자의 교육 환경을 유지하면서 공동으로 진행되는 국제 활동에 참여합니다.

주요 기능

분야	기능
학교·교육기관	파트너 학교, 위치, 참가 이력
참가자	학생, 교사, 학교 소속
활동	수업, 미팅, 과제, 체크리스트
국제적 조정	시간대를 고려한 일정 관리
실시간 교류	통합 화상회의 룸
동의	동의서 및 동의 상태 관리
기록	참가 기록 및 증명서
국제 프로그램	여러 학교 및 지속적인 활동 지원

국제교육을 위해 설계되었습니다

Dialogbook은 특히 다음과 같은 프로그램에 적합합니다.

Collaborative Online International Learning (COIL)
Virtual Exchange (VE)
텔레콜라보레이션
국제적 협력 학습
국제 협력 프로젝트
이문화 커뮤니케이션 활동
학교 간 국제교류
대학 국제화 프로그램

이 플랫폼은 소규모 파일럿 프로젝트부터 지속적인 국제 프로그램까지 지원합니다.

Dialogbook을 직접 만나보세요

Dialogbook을 이해하는 가장 좋은 방법은 실제 COIL 워크플로를 직접 경험하는 것입니다.

파트너 수업을 처음 연결하는 단계부터 최종 참가 기록까지, Dialogbook은 이러한 일련의 요소를 하나의 환경으로 통합합니다.

[문의하기]

Dialogbook 소개

Dialogbook은 국제 협력 학습 및 버추얼 익스체인지에 대한 실제 경험을 바탕으로, 주오대학교 국제정보학부 Iio Laboratory（Iio Laboratory, Faculty of Global Informatics, Chuo University）의 Jun Iio 박사가 개발하고 있습니다.

Dialogbook은 현재 SMILE (Students Meet Internationally through Language Education)을 비롯한 국제교육 활동과 연계해 개발 및 활용되고 있습니다.

Dialogbook

수업을 연결하는 것에서 학습 커뮤니티를 연결하는 것으로.

Collaborative Online International Learning을 위한 통합 플랫폼

문의:
Jun Iio
WILL 이사